Un annetto fa, questo post di Alessandro (alias eiochemipensavo) dava il via al gioco dei proverbi rotti, ossia il principio del fincipit applicato ai modi di dire: si prende l’inizio di un proverbio conosciuto e lo si fa “sterzare” verso una conclusione alternativa, che in molti casi si rivela persino più saggia e istruttiva della versione originale. Ecco alcuni mirabili esempi tratti dai commenti al post.
Cominciamo con ckiikc:
La gatta freddolosa fa i gatti delle nevi.
Due perle dell’amico Giancarlo Tramutoli:
Mens sana si risparmia lo psicanalista.
L’ospite è come il pesce: innervosisce il gatto.
Casalinga commossa va sul lapalissiano:
Gallina vecchia muore prima.
Tre battute di Davide L. Malesi (l’ultima è aggiornata alle novità in materia fiscale):
Chi di spada ferisce, fanno da tre mesi a tre anni di carcere secondo l’attuale ordinamento.
L’abito non fa il monaco: ci vogliono anche i sandali.
Casa mia, casa mia, non paghi più l’Ici.
Queste sono nostre, perdonateci:
Rosso di sera, ma non se c’è il pesce.
Tutti i nodi vengono alla gola.
Chi fa da sé fa per sé.
Can che abbaia rompe i maroni.
Una chicca di autore ignoto, citata da Marchino ed henrietta:
Non tutto il sale viene per cuocere.
Byro ci delizia con un proverbio vietnamita:
Can che abbaia non è ancora cotto.
Un ispirato Gab propone:
Beati i poveri di spirito, perché a me m’han ritirato la patente.
Non c’è peggior sordo di Beethoven.
Sposa bagnata, sposo fortunato.
Irene azzarda una diagnosi:
Occhio non vede, sarà cataratta.
Merita una citazione il capolavoro di Guido Penzo:
Tra moglie e marito scelgo la moglie.
Per concludere con Betta:
Cielo a pecorelle, gli angeli si divertono.
E a voi, viene in mente qualcos’altro? Sbizzarritevicisi nei commenti!
181 commenti finora
Chi va con lo zoppo è gay.
Non tutto il male vien dalle suocere.
Tanto va la gatta al largo che non torna più.
Mazze e panelli fanno i figli gay.
Una rondine non fa primavera. Ma tante cacchette sul balcone, quello si.
“Con la cipolla ti cresce la ndolla”. Ndolla grossa e alito fino, il risultato non cambia.
Fatta la legge, approvato l’indulto.
“a caval donato non si guarda nel taschino del gilè”
(totò lascia o raddoppia)
batti il ferro finchè canta
chi rompe paga e i cocci sono di mio fratello
(tombola di Jaccovitti)
Mal comune, epidemia
Se son rose pungono
Uno popolare:
Tanto va la gatta al lardo, che ne mangia mezzo chilo.
L’erba voglio ma il pusher tarda.
Aiutati che Dio ha da fare.
L’acqua cheta rovina le gare di surf.
Natale con i tuoi, Pasqua dai suoceri.
Detto barese
La sera sette sporte, la mattina tutte rubate
Il fine giustifica i mezzi, il rozzo no..
mauchi, m’hai fatto venire in mente questa:
Il fine giustifica i margini.
Chi va con lo zoppo… non arriva mai!!!
ps: era un po’ che non passavo da queste parti… saluti a tuttiiiiiii
deo gratis
Chi la fa, si lavi.
Il diavolo fa le pentole, Mastrota le vende.
Chi si fa i fatti suoi campa cent’anni, ma si fa due palle così.
Nelle botti piccole ci sta poco vino
Chi smette di essere amico, vaffanculo!
Tanto va la gatta al lardo, che poi ingrassa un casino.
Anch’io era tanto che non passavo di qui.
Ne approfitto per buttare lì due o tre fincipit proverbiali.
In realtà ero passato solo per dire che, con la mia solita sollecitudine e velocità d’azione, giusto ieri ho finalmente comprato il libro dei Fincipit.
Cazzarola, ce n’è anche uno mio (a ricordarsi quale, però…^_^), non potevo non comprarlo.
Per la cronaca il libro faceva bella mostra di se in libreria tra quello con gli aforismi di Groucho Marx e uno delle tante ‘formiche’ di Gino & Michele.
Mica cotica, eh!
Saluti a tutti. Vado a leggere il libro.
Francesco.
Wally, benvenuto, Lei è sempre gradito (quella su Mastrota poi è da antologia). Se vuole che mettiamo il link al Suo nome non ha che da dirlo, eh!
Il vero amico si vede nel momento del bisogno: è quello che ti avvisa che la carta è finita.
Tra il dire e il fare c’è di mezzo e il
Pan che abbaia, farina ogm.
Il lupo che perde il pelo va all’ospizio.
Mogli e buoi basta che non sono i tuoi.
Buon sangue, non menta.
Occhio non vede, c’è bisogno degli occhiali.
Dura lex, e la contraccezione è assicurata!
Chi va piano va sano e va lontano, e può pure accompagnare lo zoppo.
Occhio non vede, trovati una ragazza
chi cammina con lo zoppo arriva in ritardo
Natale con i cowboy
a pascolo con i buoi.
Al contadino non far sapere
a quanto vende il negoziante il suo cacio e le sue pere.
Non è propriamente un fincipit ma quasi… è uno smissiotto che uso molto spesso quando arrivo in ritardo
Meglio tardi che male accompagnati!
Chi la fa, ha digerito
Chi fa da sé non fa per me
Ognuno per se ed io per tutti
Lontano dagli occhi, serve un binocolo
Una rondine non fa buon brodo
Tanto va la gatta al largo che raggiunge l’Albania
Tra moglie e marito non mettere il sito
Non mettere il dito nella moglie o nel marito
Chi va con lo zoppo va piano piano
Chi tardi arriva è andato con lo zoppo
L’abito non fa il monaco, casomai il contrario.
Se Maometto non va alla montagna, allora va al mare.
Rosso di sera, ci vuole il doposole
Chi mangia da solo mangia di più
Natale con i tuoi, e Pasqua pure: voglio il divorzio
L’abto non fa il monco.
- anche gli angoli mangiano fagioli
- can che abbaia non dorme
- tanto va la barca al largo che ci lascia lo zio Pino.
Amici invan cerchiam che sian perfetti, io sopporto i tuoi, tu sopporta i miei
Chi vuole conservare un amico lo metta sotto spirito
Amor non si compra, ne’ si vende a meno che tu non vada sulla statale 151
Ape morta non punge
L’allegria fa vivere, la passione fa godere
Chi ha sempre mente ha l’alito profumato
Chi ha i buchi nelle gote ha avuto la varicella
Essere come le tre Grazie: Grazia, Graziella e grazie al cazzo
Donna barbuta non conosce estetista
guardati dalle troppe carezze, insomma, prima o poi te la devono anche dare!
A cane vecchio e malato tutti dicono: “al canile!”
Can che abbiaia rompe le balle
Chi ha una donna brutta, compri gli occhiali
Chi vuole andare troppo in suso prenda l’aereo
Finchè uno ha i denti in bocca il dentista fa la fame
Finchè uno ha i denti in bocca può mangiare il torrone
Chi presto risolve prende 10 al compito di matematica
Campa cavallo.. uffa, niente bistecche!!
Fare di ogni erba una canna
La mala erba non fa sballare
L’erba non cresce sulla strada maestra. Cazzo, devo trovare il pusher anche stasera!
“L’erba voglio! ” “Quindici euro, grazie”
Chi mangia solo, risparmia
Chi sempre prende e niente dona è tirchio
chi sta a guardare la volante lo arresta
De gustibus so cazzi mia
Chi parla doppio è logorroico
Chi ha buona fame, mangia tutto
Chi sta seduto sue due sedie è obeso
Non tutte le donne sposate sono mogli, ci sono pure le zoccole.
Ama i genitori se sono buoni, sopprimili se sono cattivi
Chi non vuole ubbidire ai genitori piglia mazzate
Chi ben si fa, ha comprato roba buona
La gelosia scopre l’amante.
Dio ti guardi da quella gatta che davanti ti lecca e da dietro ti.. ops, forse è un gatto!
Gallo vecchio, gallina va in bianco
Gallo vecchio pigli il Viagra
A buon intenditor, vino d’annata.
Chi non capisce la sua scrittura hsa imparato a scrivere in cinese
Chi si trova in libertà, ha goduto dell’indulto
Chi casca in mare e non si bagna, ha la muta
Quandio non si ha voglia, si trova sempre un uomo infoiato
Chi è pusher ha roba
Chi male una volta si marita, ritenta.
Natale dallo ai tuoi, Pasqua fattela tu
Tra moglie e marito c’è un telecomando
Un anno dopo le nozze si dice: ” Cazzo, che ho fatto!!”
Con l’oro non si compra né virtù né ingegno.
Ma un bel loft a New york ci esce di sicuro
Chi non tema, saggio breve.
E’ l’uccello più veloce quello che viene subito.
A bocce ferme si saprà che hai fatto la plastica
Ambasciator non porta pene. E’ unuco.
aria d’importanza, hai mangiato pesante
Bacco, tabacco e Venere.. e vaiiiiii
Chi dorme non piglia Tavor
Chi l’ha dura, lo voglio
Chi lascia la strada vecchia per la nuova ha il Tom Tom
Chiodo schiaccia dito
Chi ruba poco va in galera, ma tanto esce subito
Chi si accontenta è fesso
Chi si somiglia è gemello
Chi tardi arriva vada dal Preside
Chi va piano, autovelox non lo prende
Chi ha orecchie per intendere in tenda…tutti gli altri in roulotte
Da “coso” nasce cosa
Dimmi con chi vai. Ma due o tre metri di cazzi tuoi proprio no?
Herrera è umano, Mourinho è diabolico
Finchè c’è vita, non serve mettersi a dieta
Finchè l’uomo ha denti in bocca, non serve dentiera
Gallina che non becca, è racchia
Il lupo perde il pelo. Ha provato con Crescina?
Il riso abbonda sulla bocca dei Cinesi
Il torto non sta mai da una parte sola. eh già, se è .. torto!
Impara l’arte e falla fare a un altro.
E PER RIALLACCIARMI A WALLY WEST, CHE AFFERMA IL DIAVOLO F LE PENTOLE, MASTROTA LE VENDE.
In casa del diavolo non parlar di Mastrota
I panni sporchi si lavano a 100 gradi
La donna è mobile, l’uomo è lavatrice.
La volpe che non arriva all’uva, è nana
La volpe che non arriva all’UVA, va al mare
L’ozio è il padre dei c’ugini
Meglio tordi che mais
Non tutti i cuochi vengono per cuocere.
Occhio per occhio, sessantaquacchio.
Occhio non veve, metta gli occhiali.
questa è più una sorta di “contaminatio”:
Passata la festa , odo gli augelli far festa
Quando la nave affonda.. no Alpitour?’ ahi ahi ahi
ride bene chi ha la dentiera nuova
Se dai a un uomo un pesce lo nutri per un giorno, se gli insegni a pescare smetterà di romperti i maroni ogni giorno.
Se hai per amico un orso ti chiami Bubu
Se sono fiori fioriranno, se son cachi…..
Una mela al giorno e avrai sempre il fruttivendolo d’intorno.
Un pò per uno. E a due non diamo niente?
Ad malora.
Siamese iatta est.
Trote diem.
Muta mutandis, che dopo tre giorni puzzano.
DITEMI CHE VI SONO MANCATA!! Adesso state bene per un mese!!
ciao, Paola, che bel ritorno
GRAZIE STARK .-)
Melius abundare quam defecare
Chi la fa, prenda la mira.
Rosso di sera, vai col doposole
Una rondine non fa miao.
Chi fa da sé diventa cieco.
Gallina vecchia farà anche buon brodo, ma io continuo a preferire la pasta asciutta.
Se son rose…non sono margherite
A caval donato…chi è quel pirla che mi ha regalato un cavallo!?
Il mattino ha l’ovomaltina in bocca
Il mattino ha l’orosaiwa in bocca
Gallina vecchia..il gallo non ti caga
tanto va la gatta al largo
lasciala andare
a caval donato
gli puzza la bocca
non c´é peggior sordo
di un sordomuto
l´ubriaco lascia la moglie piena di botte
Morto un papa, si fanno i funerali
Bella Snake! (anche ‘Morto un papa, se ne fa il funerale’)
Tra il dire e il fare, mi vien da cagare.
Se non è zuppa,ammazzo il cuoco.
Chi la fa,la sotterri.
Ognuno tira l’acqua sennò poi puzza.
Natale con chi vuoi,Pasqua cazzi tuoi.
Dimmi con chi vai,ne conosco una che costa poco.
Finchè c’è vita c’è il dietologo.
Tanto và la gatta al largo che la salva il bagnino
Chi trova un amico ha usato facebook
Se son rose son del vicino
La gatta di Nedved fece i gattini cechi
se son rose pungeranno
il buon giorno di un uomo si vede…….dalle previsioni del tempo
chi la fa……tiri l’acqua
chi va piano deve accellerare
se sonrose fioriranno se sn spine… sti lontano!!!
non c’è peggior sordo del nonno di carmen
rosso di sera,la mattina scopri che c’era un incednio
chi inizia,ha iniziato e basta
Campa cavallo prima che lo macellano.
Chi va piano…viene tamponato.
Rosso di sera, ubriachi il giorno prima.
Tra la montagna e la città c’è di mezzo l’uomo del monte.
Tra due litiganti…il terzo le prende.
Gallina vecchia va allo spizio.
I soldi non fanno la felicità, certo ma tu inizia a darmeli che poi ti dico.
Se è uva la schiacceremo, se son mele le mangeremo, se son kaki li kagheremo, se son pere le palperemo.
Se una la dà a tutti è figlia di Elena di Troia.
A Troia gli uomini Troiani e le donne…
Non c’è peggior sordo della nonna di Petar
Arrestata Heidi per spaccio di stupefacenti…ora si è scoperto perchè i monti le sorridevano e le caprette le facevano ciao.
Afrodite era la dea della bellezza, Atena la dea della guerra, Era la dea dei matrimoni, ed Elena di Troia…
Chi governo i Troiani durante la guerra di Troia?
Bè, Priamo.
No, Gandalf.
Il cavallo di Troia…è il più desiderato tra i quadrupedi.
in amor vince chi uccide il rivale
pentola guardata fa si che si girino i tordelli
ridi ridi carrani che te so cascati i denti.
tanto va la gatta al largo che finisce sotto un tram
chi la fa si vergogni
Tanto va la gatta al lardo..che le vien la cellulite!!!!
Non c’è peggior sordo di chi ha l’apparecchio scarico
chi la dura la vince,… chi c’ ha il culo la stringe.
nn c’è peggior sordo di chi nn usa Amplifon
moglie e buoi coi soldi tuoi
chi la fa in classe, viene espulso XD
chi tardi arriva perde il treno
tanto va la gatta al largo che si buca il canottino
occhio x occhio ,occhio al quadrato
e
quando il gioco si fa duro….vai al menù,opzioni,facile
Chi la fa la dichiari.
Inserisci un commento
Nota: premere il tasto 'invia' una sola volta. Il commento potrebbe apparire con qualche istante di ritardo